05января `16
В Москве сотрудник Специального отряда быстрого реагирования (СОБР) «Рысь» Константин Волков спас собаку из-под колес электрички, получив при этом смертельные травмы. По словам сослуживцев погибшего, животное упало на железнодорожные пути перед прибывающим поездом. Волков смог вытолкнуть собаку на платформу.
05января `16
Ошибка в переводе с украинского на русский словосочетания «Російська Федерація» на сервисе Google Translate объяснили сбоем алгоритма. Об этом сообщили в пресс-службе компании Google. На данный момент техслужба уже исправила некорректную замену «Російська Федерація» на слово «Мордор».
05января `16
На последних новогодних торгах в истории токийского рыбного аукциона в Цукидзи был продан голубой тунец весом 200 килограммов. Его обладателем стал владелец ресторанной сети Sushi-Zanmai Киёси Кимура. Рыба обошлась ему в 117,2 тысячи долларов. За год цена выросла почти втрое.
05января `16
На территории кондитерской фабрики «Житомирские ласощи» в ночь на 5 января произошла стычка между ее работниками и группой неизвестных лиц, ворвавшихся в здание. Приехавшая на место полиция задержала 134 участника конфликта. У них изъяли гранату, травматические и газовые пистолеты, патроны, гильзы и ножи.
05января `16
Судьи ралли-марафона «Дакар-2016» оштрафовали на одну минуту российский экипаж команды G-Energy Team за превышение скорости. Пилот Владимир Васильев и штурман Константин Жильцов, выступающие в классе внедорожников, нарушили скоростной режим во время прохождения второго этапа ралли в Аргентине.
05января `16
Кувейт отозвал посла из Ирана. Этот шаг стал реакцией на погром посольства Саудовской Аравии в Тегеране и саудовского консульства в Машхаде, произошедшие 2 января. По мнению МИД Кувейта, Иран нарушил свои международные обязательства по обеспечению безопасности находящихся на его территории диппредставительств.
05января `16
Глава Крыма Сергей Аксенов назвал пребывание в больнице или тюрьме единственными уважительными причинами, по которым чиновники могут не работать в период действия режима чрезвычайной ситуации на полуострове, введенного в связи с дефицитом электричества. Ранее Аксенов обещал «раздать на орехи» таким госслужащим.
05января `16
Ховерборд (устройство наподобие скейтборда) стал причиной пожара в одном из домов в пригороде австралийского Мельбурна. Мини-сегвей воспламенился во время зарядки. Часть дома была серьезно повреждена. Живущая в доме семья успела эвакуироваться. В момент инцидента в здании находились двое детей.
05января `16
Премьер-министр России Дмитрий Медведев подписал распоряжение, которое устанавливает новый перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов (ЖНВЛП). По сравнению с прошлым годом, список был расширен. В него добавили лекарства для отдельных категорий граждан.
05января `16
Сервис Google Translate стал переводить с украинского на русский словосочетание «Російська Федерація» как «Мордор». Перевод фамилии главы российского МИД Сергея Лаврова исправлен на «грустная лошадка». Украинские СМИ отмечали, что сервис преобразовывал слово «росіяни» в «оккупанты», но эта информация не подтвердилась.