31июля `11
Суд над бывшим президентом Египта Хосни Мубараком будет проходить на территории полицейской академии в пригороде Каира. Процесс по делу Мубарака, обвиняемого, в том числе, в гибели нескольких сотен демонстрантов, требовавших в январе-феврале 2011 года его отставки, начнется 3 августа.
31июля `11
На Москве-реке затонул прогулочный катер, на борту которого находились десять человек. Катер, сообщили представители правоохранительных органов Москвы, затонул после столкновения с баржей в районе Лужнецкой набережной. На месте происшествия ведутся аварийно-спасательные работы.
31июля `11
Один человек погиб в результате столкновения прогулочного катера с баржей на Москве-реке. Тело погибшего подняли водолазы, сообщили РИА Новости представители правоохранительных органов города, добавив, что ведутся поиски еще 7 человек. Другие источники информацию о погибшем пока не подтверждают.
31июля `11
На борту прогулочного катера, затонувшего в Москве-реке, находились, по уточненным данным, 15 человек. Все они спасены, сообщает "Интерфакс" со ссылкой на источники в медицинских учреждениях города. В свою очередь, ГУ МЧС РФ по Москве сообщило о 6 спасенных, добавив, что число находившихся на борту катера уточняется.
31июля `11
Россиянин Федор Емельяненко, выступающий в смешанном стиле единоборств, проиграл бой американцу Дэну Хендерсону. В ходе боя, состоявшегося в Чикаго вечером 30 июля (утром 31 июля по московскому времени), Емельяненко был отправлен в нокаут в первом раунде. Бой в Чикаго стал третьим подряд, проигранным Емельяненко.
31июля `11
Из-за аварии на объекте "Севкавэнерго" и прекращения подачи электричества на водозаборы города в субботу, 30 июля, в столице Северной Осетии прекратилась подача питьевой воды. В настоящее время электроснабжение во Владикавказе восстановлено, однако без воды по-прежнему остаются около 40 процентов жителей города.
31июля `11
У здания полиции в афганском городе Лашкаргах взорвался автомобиль, начиненный взрывчаткой. Жертвами теракта, осуществленного террористом-смертником, стали, по разным данным, до 11 человек. От 12 до 13 человек получили ранения. Ответственность за взрыв на себя взяли боевики движения "Талибан".
31июля `11
Летний лагерь "Солнечный", в котором произошло массовое отравление детей и вожатых, закрыт решением прокуратуры Новокузнецкого района Кемеровской области по требованию губернатора Амана Тулеева. Руководство лагеря четыре дня скрывало информацию о случившемся, не обратившись вовремя в Роспотребнадзор.
31июля `11
В Баксанском районе Кабардино-Балкарии в ночь на воскресенье, 31 июля расстрелян сотрудник республиканского управления ФСБ. Около полуночи двое злоумышленников проникли на территорию домовладения в городе Баксан, на улице Защитников и расстреляли 29-летнего прапорщика Мурата Карачаева через окно.
31июля `11
Финн Вальттери Боттас возглавил общий зачет молодежного чемпионата GP3 после победы и второго места в гонках на "Хунгароринге". Воскресный заезд выиграл индонезиец Рио Харьянто. Бывший лидер сезона Александр Симс в Венгрии очков не набрал и опустился на строчку в генеральной класификации.