31октября `11
Российский вратарь клуба НХЛ "Эдмонтон Ойлерс" Николай Хабибулин помог своей команде выйти в лидеры Западной конференции регулярного чемпионата. В ночь на 31 октября Хабибулин отразил 28 из 30 бросков в матче с "Сент-Луис Блюз", а "Эдмонтон" одержал победу со счетом 4:2 и вышел на первое место на Западе.
31октября `11
Неизвестные похитили более 1,1 миллиона рублей из банкомата, который находился в ведомственной поликлинике ГУ МВД по Москве. Грабители проникли в помещение через окно, связали охранника скотчем, а затем вскрыли банкомат. По факту нападения на поликлинику возбуждено уголовное дело.
31октября `11
Китай определился с датой запуска беспилотного космического корабля "Шэнчжоу-8". Старт намечен на 1 ноября 2011 года в 1:48 по московскому времени с Цзюцюаньского космодрома на северо-востоке Китая. В настоящее время ведется подготовка к заправке топливом корабля и ракеты-носителя.
31октября `11
Власти Новокузнецка не выдали националистам разрешение на проведение "Русского марша" 4 ноября. Отказ объяснили тем, что на праздничный день в городе запланировано много культурно-массовых мероприятий, так что свободных площадок нет. Между тем в ряде других городов страны "Русский марш" разрешили.
31октября `11
В ходе спецоперации в Аризоне сотрудники правоохранительных органов арестовали 70 человек, подозреваемых в контрабанде наркотиков. Все они, как сообщается, сотрудничали с мексиканским наркокартелем "Синалоа". Среди арестованных - граждане Соединенных Штатов и Мексики.
31октября `11
Кандидат в президенты США от республиканцев, предприниматель Херман Кейн, подозревается в сексуальных домогательствах. По сообщениям СМИ, две бывшие сотрудницы Национальной ассоциации ресторанов, которую Кейн возглавлял в 1990-х годах, неоднократно жаловались своим коллегам на "неподобающее поведение" со стороны босса.
31октября `11
По итогам подсчета 95 процентов бюллетеней, на президентских выборах в Киргизии победил действующий премьер-министр страны Алмаз Атамбаев. Его поддержали 62,95 процента избирателей. Ближайшие соперники Атамбаева - Адахан Мадумаров и Камчибек Ташиев - получили 14,92 и 14,42 процента голосов соответственно.
31октября `11
В результате аварии на магистральном водоводе, произошедшей утром в понедельник, 31 октября, без холодной воды остались десятки тысяч жителей приморского города Артема, а также ряда поселков. Устранить аварию планируют к 17:00 по Москве. Причины происшествия не называются.
31октября `11
Начальник ГИБДД Приморского края Александр Лысенко, находящийся под следствием по уголовному делу об избиении стритрейсера, подал в отставку. По официальной версии Лысенко принял решение об отставке самостоятельно, однако источник в УМВД сообщил, что незадолго до этого по этому поводу "был звонок из столицы".
31октября `11
На переговорах в Катаре страны Лиги арабских государств предложили Сирии план, который позволит урегулировать ситуацию в стране. Предложение, которое требует от Башара Асада неких "конкретных шагов" для предотвращения дальнейшего кровопролития, призвано помочь избежать повторения в Сирии ливийского сценария.