31января `14
Футболисты клуба «Расинг» из Сантандера отказались играть матч четвертьфинала Кубка Испании с «Реалом Сосьедад». Игроки вышли на поле, но играть так и не начали, после чего судья засчитал им техническое поражение 0:3. Причиной забастовки стала невыплата зарплаты и нежелание президента клуба уйти в отставку.
31января `14
В США вечером в среду, 29 января, скончался кот по кличке Полковник Мяу. Животному было чуть более двух лет. Владелица кота, ставшего известным на весь интернет благодаря своей необыкновенно длинной шерсти, пообещала рассказать о причинах смерти своего питомца позднее — после того, как она закончит его оплакивать.
31января `14
Украинский футбольный клуб «Шахтер» обыграл со счетом 2:1 российский «Зенит» из Санкт-Петербурга в матче Объединенного турнира. Встреча проходила 30 января в израильском городе Петах-Тиква. В другом матче турнира ЦСКА обыграл харковского «Металлиста» по пенальти.
31января `14
Администрация президента США Барака Обамы выдвинула на пост главы Агентства национальной безопасности вице-адмирала Майкла Роджерса, который руководит Кибернетическим командованием ВМС США. Об этом объявил глава Пентагона Чак Хейгел. О предстоящей отставке нынешнего главы АНБ стало известно в октябре 2013 года.
31января `14
Американка Аманда Нокс, которая обвинялась в убийстве британской студентки, но была оправдана, признана виновной в ходе повторного разбирательства дела. Итальянский суд приговорил ее к 28 годам и шести месяцам тюрьмы, а ее приятеля и сообщника итальянца Рафаэле Соллечито — к 25 годам заключения.
31января `14
Лидер украинского протестного движения «Автомайдан» Дмитрий Булатов, пропавший 22 января, вышел на связь. Активиста, по его словам, похитили неизвестные, избивали и отрезали ему ухо. Кто именно стоял за похищением и при каких обстоятельствах Булатова поймали, не сообщается.
31января `14
Мэр Торонто Роб Форд заступился за канадского певца Джастина Бибера перед ведущими американского радиошоу Sports Junkies. орд отметил, что Биберу, столкнувшемуся с обвинениями в США и Канаде, только 19 лет, и предложил ведущим Sports Junkies представить себя на месте певца.
31января `14
На iPhone и iPad вышла виртуальная клавиатура SwiftKey, ранее доступная только на устройствах с Android. Особенность клавиатуры — функция предиктивного ввода: SwiftKey угадывает, какое слово хочет ввести пользователь. Из-за ограничений iOS клавиатура работает только в программе SwiftKey Note.
31января `14
В Душанбе вынесли приговор Муштари Муборакшоевой — невестке посла Таджикистана в Белоруссии Козидавлата Коимдодова, которая была задержана несколько месяцев назад по подозрению в перевозке героина. По словам источника в суде, женщину признали виновной в контрабанде наркотиков и приговорили к двенадцати с половиной годам тюрьмы.
31января `14
Electronic Arts выпустила мобильную версию игры Dungeon Keeper. Переделанный вариант классической стратегии стал доступен для устройств на базе iOS и Android. Игра является условно-бесплатной. В ней можно покупать драгоценности, необходимые для застройки подземелья. Оригинальная игра Dungeon Keeper вышла в 1997. Ее разработала студия Bullfrog.